French translation for "faithful copy"

une copie certifiée conforme

Example Sentences:

	1.	A faithful copy now stands on the same site. Une copie à l'identique est maintenant présente sur le même site.
	2.	It is a repulsive prospect to produce human beings who are faithful copies , because every human is unique and his uniqueness is the nucleus of thought and creativity. la perspective de la création de parfaites répliques d'êtres humains est répugnante , car chaque individu est unique et cette singularité constitue le coeur de la pensée et de la création.
	3.	The historian of technology George Sarton (1959) also asserts that it is safe to assume the Arabic version is a faithful copying of Philo's original, and credits Philon explicitly with the invention. George Sarton déclara en 1959 que l'on pouvait sans risque considérer que la version arabe était une copie fidèle de l'original de Philon et crédite explicitement Philon de cette invention.
	4.	The point-by-point comparison of The Watsons and the corresponding text of The Younger Sister reveals a very great resemblance, despite some name changes, but the elegant and alert style of Jane Austen is replaced by a text that takes on more the character of notes than a faithful copy of the original. La comparaison point par point de The Watsons et du texte correspondant de The Younger Sister fait apparaître une très grande ressemblance, malgré quelques changements de noms, mais le style élégant et alerte de Jane Austen est remplacé par un texte qui prend plus le caractère de notes qu'une copie fidèle de l'original.
	5.	In fact, research by the latter scholar (1997) demonstrates that the Arab copy contains sequences of Greek letters which fell out of use after the 1st century, thereby strengthening the case that it is a faithful copy of the Hellenistic original, a view recently also shared by the classicist Andrew Wilson (2002). Néanmoins, des recherches récentes (1997) de Michael Lewis, ont montré que les séquences de lettres de la copie arabe contenaient des lettres grecques qui étaient tombées en désuétude après l'époque de Jésus-Christ, ce qui prouve donc que la version arabe est conforme à l'original de Philon, une vue partagée par Andrew Wilson en 2002.
	6.	This new momentum should benefit all aspects of our cooperation on justice and home affairs , provided that the member states recognise that it is impossible to have european legislation which is a faithful copy of fifteen national laws and that they will each have to give some ground in the search for a common solution from which they will all benefit. ce dynamisme retrouvé doit bénéficier à tous les secteurs de la coopération en matière de justice et d'affaires intérieures , pourvu que les États membres reconnaissent qu'il est impossible d'avoir une législation européenne qui soit la copie fidèle de quinze législations nationales et que chacun doit faire un pas vers une solution commune dont tous bénéficient.

Similar Words：

"faith/pureyes" French translation, "faithful" French translation, "faithful (1996 film)" French translation, "faithful (todd rundgren album)" French translation, "faithful companions of jesus" French translation, "faithful unto death" French translation, "faithfull" French translation, "faithfully" French translation, "faithfully (faith evans album)" French translation